Elkemary surname meaning
An Egyptian family name, al-Qamari in Arabic, most likely meaning “the one of the moon.”
The short story
Elkemary, also written Elkamary, is an Egyptian family name. Both spellings render the same Arabic name, al-Qamari. Egyptian academics who use either spelling write it the same way in Arabic. The K stands for the Arabic letter qaf, which Egyptians usually romanize as K. The name has three parts: El-, meaning "the"; qamar, meaning "moon"; and the ending -i, meaning "of" or "belonging to." So the most likely meaning is "the one of the moon." In Arabic, calling someone a moon has long been a way of saying they are beautiful, and medieval genealogists recorded al-Qamari as a name for the descendants of a man nicknamed "the Moon."
There is a second possibility with a local Egyptian link. Thirteenth-century biographical dictionaries list al-Qamari as the name of scholars from al-Qamara, a quarter of medieval Alexandria. Modern bearers are concentrated around Alexandria and the nearby Beheira province, but no record connects today's families to that quarter, so this is a plausible lead rather than a proven origin. A related name, al-Qumri, can mean "turtle dove," but the a and e spellings point to the moon.
Elkemary is rare. Forebears estimates about 340 bearers worldwide for each spelling, nearly all in Egypt. Variants include El-Kemary, El-Kamary, Elkamari and Al-Qamari.
Confidence: medium. The Arabic form and the "moon" root are well documented. Which meaning a particular family's name originally carried is not documented.
Also seen as: Elkamary, El-Kemary, El Kemary, El-Kamary, El Kamary, Elkamari, Al-Qamari, Alqamari, El-Qamari
- Kafrelsheikh University: official CV of Prof. Maged El-Kemary (same name in Latin and Arabic script)
- Wiktionary: qamar (moon) and qamari (lunar; also qumri, turtle dove)
- Ibn al-Athir, al-Lubab fi Tahdhib al-Ansab (13th century): the name al-Qamari
- Ibn Nuqta, Takmilat al-Ikmal (13th century): al-Qamari scholars from al-Qamara, Alexandria
- Forebears: Elkemary and Elkamary surname distribution